наугад

наугад
au hasard (придых.), à tout hasard, à l'aventure

отвеча́ть науга́д — répondre vi au hasard

идти́ науга́д — aller vi (ê.) au hasard (или à l'aventure)

стреля́ть науга́д — tirer vi au hasard

* * *
1. adv
1) gener. au flan, au petit bonheur, au pif, au pifomètre, au rantanplan, à l'aventure, à tout hasard, au hasard
2) obs. juger, jugé
2. n
obs. à la billebaude

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • наугад — наугад …   Орфографический словарь-справочник

  • Наугад — Nauti …   Википедия

  • наугад — См. наудачу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наугад см. наудачу …   Словарь синонимов

  • НАУГАД — НАУГАД, нареч. (разг.). Наудачу, наобум. Сказать наугад. Итти в темноте наугад. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАУГАД — говорить, делать, зря, наобум, не зная, не спрося; не смеряв, а гадательно, по догадке. И наугад, да впопад (влад). Наугад только лапти плетут. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • наугад —     НАУГАД, наудачу, разг. на авось, разг. наобум, разг. наудалую …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НАУГАД — НАУГАД, нареч. Наудачу, не зная о правильности своих действий. Отвечать н. Идти н. (не зная дороги). Стрелять н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАУГАД — по вятски. Прикам. Невпопад, некстати, не то, что нужно (сказать, сделать). МФС, 64 …   Большой словарь русских поговорок

  • наугад — науга/д, нареч. Отвечать наугад. Идти наугад (не зная дороги) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Наугад (альбом) — Наугад Наутилус Помпилиус Дата выпуска 1990 …   Википедия

  • Наугад — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Как выйдет, как получится; наудачу. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”